動詞
確かに見極める。しっかり見抜いて確信する。
📝 相手の心理や状況を正確につかむ意。方言・口語的色彩がある。
我吃准了他不敢拒绝。
(wǒ chīzhǔn le tā bùgǎn jùjué.)
私は彼が断れないと見抜いていた。
没吃准行情，就别贸然投资。
(méi chīzhǔn hángqíng, jiù bié màorán tóuzī.)
相場をしっかり読めていないなら、軽率に投資するな。
他吃准了对方的弱点。
(tā chīzhǔn le duìfāng de ruòdiǎn.)
彼は相手の弱点をしっかり見抜いた。
⚖️ 類義語との比較
「吃准」は確信して見抜くニュアンスが強く、「看准」は目で見て見定める、「把握」は手中に収め確実にする意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃准」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
