名詞
衝撃波。爆発などで生じ急激に広がる圧力波。また転じて、大きな影響の波。
📝 物理用語が原義で、社会的影響の比喩にも使う。
爆炸产生的冲击波震碎了玻璃。
(bàozhà chǎnshēng de chōngjībō zhèn suì le bōli.)
爆発で生じた衝撃波がガラスを砕いた。
这场危机的冲击波波及全球。
(zhè chǎng wēijī de chōngjībō bōjí quánqiú.)
この危機の衝撃は世界中に波及した。
新政策带来的冲击波不容小觑。
(xīn zhèngcè dàilái de chōngjībō bùróng xiǎoqù.)
新政策がもたらす衝撃は軽視できない。
⚖️ 類義語との比較
「冲击波」は急激に広がる圧力波やその比喩的な影響の波を指す。「影响」は作用一般を広く指し、急激さや波及の語感は弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冲击波」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
