台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

冲帐

chōngzhàng

動詞
相殺記帳する。誤記や重複の記録を反対仕訳で打ち消す。
📝 会計・経理の専門用語。「冲销」「红冲」とも言う。
会计把这笔错误分录冲帐了。 (Kuàijì bǎ zhè bǐ cuòwù fēnlù chōngzhàng le.)
経理はこの誤った仕訳を相殺記帳した。
月底需要对预提费用冲帐。 (Yuèdǐ xūyào duì yùtí fèiyòng chōngzhàng.)
月末には未払費用を戻し記帳する必要がある。
这笔款项已经冲帐处理。 (Zhè bǐ kuǎnxiàng yǐjīng chōngzhàng chǔlǐ.)
この金額はすでに相殺記帳で処理済みだ。

⚖️ 類義語との比較

「冲销」は帳簿上の消し込み一般、「冲帐」は反対記帳による打ち消しを強調する。
登録日: 2026/07/19 22:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ