台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抽秘骋妍

chōu mì chěng yán
🔊 抽 chōu(引き出す)/骋 chěng(存分に発揮する)/妍 yán(美しさ)

成語 述語として用いる。書き言葉的。
1 奥深い趣を引き出し、美しさを存分に発揮する。文章や芸術が精妙で美を尽くすことのたとえ。
📝 字面解釈による。
这篇赋抽秘骋妍,辞采华美。 (Zhè piān fù chōumì chěngyán, cícǎi huáměi.)
この賦は奥深い趣を引き出し美を尽くし、文辞が華麗である。
画家笔下抽秘骋妍,尽显造化之美。 (Huàjiā bǐxià chōumì chěngyán, jìnxiǎn zàohuà zhī měi.)
画家の筆はその妙趣を引き出し、造化の美を余すところなく描く。
他的诗作抽秘骋妍,令人叹为观止。 (Tā de shīzuò chōumì chěngyán, lìng rén tànwéiguānzhǐ.)
彼の詩作は妙趣を尽くして美しく、見る者を感嘆させる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ