成語
言葉を発し、息を吐く。ものを言うときの言葉遣いや口ぶりをいう。
📝 「出词」は言葉を出す、「吐气」は口ぶり・語気の意。話しぶり全般を指す語として用いる。字面からの解釈である。
他出词吐气,颇有大家风范。
(Tā chū cí tǔ qì, pō yǒu dàjiā fēngfàn.)
彼は出詞吐気に、大家の風格が備わっている。
出词吐气之间,可见其修养。
(Chū cí tǔ qì zhī jiān, kě jiàn qí xiūyǎng.)
出詞吐気の間に、その教養がうかがえる。
少年出词吐气不俗,令人刮目。
(Shàonián chū cí tǔ qì bù sú, lìng rén guāmù.)
少年の出詞吐気は凡庸ならず、人を刮目させた。
⚖️ 類義語との比較
「谈吐不凡」は話しぶりが優れているという評価を含むが、「出词吐气」は話しぶりそのものを指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/20 02:19
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出词吐气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)