成語
俗世を離れ、人々から遠ざかる。世間との交わりを絶って暮らすこと。
📝 「出世」は俗世を出る、「离群」は群れを離れる意。字面からの解釈による語。
他晚年出世离群，独居深山读书。
(tā wǎn nián chū shì lí qún, dú jū shēn shān dú shū.)
彼は晩年出世离群し、深山に独居して読書に励んだ。
出世离群的生活未必适合每一个人。
(chū shì lí qún de shēng huó wèi bì shì hé měi yī gè rén.)
出世离群の生活が誰にでも合うとは限らない。
这位画家出世离群多年，作品却愈发受人推崇。
(zhè wèi huà jiā chū shì lí qún duō nián, zuò pǐn què yù fā shòu rén tuī chóng.)
この画家は長年出世离群であったが、作品はいっそう人々に評価されている。
⚖️ 類義語との比較
「离群索居」が単に孤独に暮らすことを言うのに対し、「出世离群」は俗世からの積極的な離脱という価値判断を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出世离群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
