🔊 於 yú（＝于，介词）；正字作「出于意表」
成语
多作谓语，形容结果超出预料。「於」为「于」的异体写法。
1
出乎意料之外，完全没有想到。
📝 「意表」即意料之外。同「出乎意料」。
此番结果出於意表，众人皆惊。
(Cǐ fān jiéguǒ chūyúyìbiǎo, zhòngrén jiē jīng.)
この結果は予想外で、皆が驚いた。
他竟能夺魁，实出於意表。
(Tā jìng néng duókuí, shí chūyúyìbiǎo.)
彼が優勝をさらうとは、まさに意表を突くことだった。
事之成败，往往出於意表。
(Shì zhī chéngbài, wǎngwǎng chūyúyìbiǎo.)
物事の成否は、しばしば予想を超える。
⚖️ 類義語との比較
与「出乎意料」义同，「出於意表」更具书面文言色彩。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出於意表」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
