成語
まったく思いもよらないところから生じる。予想の外である。
📝 「出自」は～から出る、「意外」は思いの外の意。「出人意外」「出乎意料」と同系統で、事態が予測の範囲を超えて起こったことを述べる。
这个结果出自意外，谁也没有料到。
(zhège jiéguǒ chū zì yì wài, shéi yě méiyǒu liàodào.)
この結果はまったく予想外で、誰一人予測していなかった。
他的辞职出自意外，公司上下一片错愕。
(tā de cízhí chū zì yì wài, gōngsī shàngxià yī piàn cuò'è.)
彼の辞職は思いもよらぬことで、社内は上から下まで唖然とした。
变故出自意外，幸而应对得宜。
(biàngù chū zì yì wài, xìng'ér yìngduì déyí.)
異変は予想外に起きたが、幸い対応が適切だった。
⚖️ 類義語との比較
「喜出望外」が望外の喜びに限られるのに対し、「出自意外」は吉凶を問わず予想外の事態一般に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出自意外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
