台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出疹子

chū zhěn zi

動詞
発疹が出る。皮膚に湿疹や紅斑が現れること。口語では特に麻疹にかかることも指す。
📝 離合詞的に「出了疹子」の形でも用いる。
孩子昨天开始发烧,今天出疹子了。 (hái zi zuó tiān kāi shǐ fā shāo, jīn tiān chū zhěn zi le.)
子供は昨日から熱を出し、今日は発疹が出た。
吃了这种海鲜她很容易出疹子 (chī le zhè zhǒng hǎi xiān tā hěn róng yì chū zhěn zi.)
この種の魚介を食べると彼女はすぐ発疹が出る。
医生说出疹子以后体温就会慢慢降下来。 (yī shēng shuō chū zhěn zi yǐ hòu tǐ wēn jiù huì màn màn jiàng xià lái.)
医師は発疹が出た後、体温は徐々に下がると言った。

⚖️ 類義語との比較

「起疹子」もほぼ同義だが、「出疹子」は麻疹などの経過として疹が現れる場面で使われやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ