動詞
1
貢物を差し出す。朝廷や上位に品物を献上する。
📝 書面語・制度史。
属国按期出贡,以表臣服。
(Shǔguó ànqī chūgòng, yǐ biǎo chénfú.)
属国は期日どおりに貢物を献じ、服従を示した。
各地出贡的方物汇集京师。
(Gèdì chūgòng de fāngwù huìjí jīngshī.)
各地から献上された特産物が都に集まった。
岁末出贡,不敢有误。
(Suìmò chūgòng, bùgǎn yǒu wù.)
年末に貢物を差し出すのに、遅れがあってはならなかった。
2
明清の学制で、府州県学の生員が選抜されて上級の国子監へ進む（貢生となる）こと。
📝 科挙・学制。歳貢・選貢などの区別がある。
他资历既深,循例出贡入监。
(Tā zīlì jì shēn, xúnlì chūgòng rù jiān.)
彼は学歴も長く、慣例に従って貢生に選ばれ国子監に入った。
廪生依次出贡,谓之岁贡。
(Lǐnshēng yīcì chūgòng, wèi zhī suìgòng.)
廩生が順に貢生に上がるのを歳貢という。
得以出贡,是读书人的一条出路。
(Déyǐ chūgòng, shì dúshūrén de yì tiáo chūlù.)
貢生に選ばれることは、読書人にとって一つの進路であった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出贡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
