𝕏 LINE FB

出口指向型

                    chūkǒu zhǐxiàng xíng                

形容詞

📖 程度副詞（'很'など）による修飾は受けない非段階形容詞（区別詞）。主に名詞を直接修飾するか、'是...的'の形で述語として用いられる。

1 輸出指向型の、輸出主導型の

📝 経済学や産業政策において、国内市場よりも海外への輸出を主眼に置いた経済構造や発展戦略を指す。中国語では同義の'出口导向型'（chūkǒu dǎoxiàng xíng）の方がより一般的である。

这种出口指向型的经济结构面临挑战。 (Zhè zhǒng chūkǒu zhǐxiàng xíng de jīngjì jiégòu miànlín tiǎozhàn.)

このような輸出指向型の経済構造は挑戦に直面している。

许多亚洲国家在发展初期都采取了出口指向型战略。 (Xǔduō Yàzhōu guójiā zài fāzhǎn chūqī dōu cǎiqǔle chūkǒu zhǐxiàng xíng zhànlüè.)

多くのアジア諸国は発展の初期段階において、いずれも輸出指向型戦略を採用した。

这里的工厂大多属于出口指向型企业。 (Zhèlǐ de gōngchǎng dàduō shǔyú chūkǒu zhǐxiàng xíng qǐyè.)

ここの工場の多くは輸出指向型企業に属している。

长期依赖出口指向型增长模式存在一定的风险。 (Chángqī yīlài chūkǒu zhǐxiàng xíng zēngzhǎng móshì cúnzài yídìng de fēngxiǎn.)

長期にわたって輸出指向型の成長モデルに依存することには、一定のリスクが存在する。

⚖️ 類義語との比較

'出口指向型'と'出口导向型'はほぼ同義だが、中国の公文書や経済統計では'出口导向型'や'外向型'という表現がより頻繁に用いられる。'出口指向型'は日本語の「輸出指向型」の直訳的表現として学術論文などで見られることがある。

更新日: 2026/09/05 18:30 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「出口指向型」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 18:30 表示中

2026/07/19 22:22 この版を見る