🔊 樗 chū（ニワウルシ、役立たずの木）／栎 lì（クヌギ、材にならぬ木）
成語
役に立たない木にたとえ、平凡で役立たずの人材をいう。多く謙遜に用いる。
1
役に立たない木材のような凡才。無能で平凡な人。多く自らを謙遜していう。
📝 『荘子』で無用の木とされた樗・栎に由来する。
我不过是樗栎庸材,难当大任。
(Wǒ búguò shì chūlì yōngcái, nán dāng dàrèn.)
私は役立たずの凡才にすぎず、大任には堪えません。
他自谦为樗栎庸材,其实才华出众。
(Tā zìqiān wéi chūlì yōngcái, qíshí cáihuá chūzhòng.)
彼は役立たずの凡才だと謙遜するが、実は才能が抜きん出ている。
莫因是樗栎庸材而自暴自弃。
(Mò yīn shì chūlì yōngcái ér zìbào zìqì.)
役立たずの凡才だからといって、自暴自棄になってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「樗栎庸材」は無用・凡庸な人材を言う謙辞で、「栋梁之材」はその対極の有用な人材を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「樗栎庸材」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
