台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

春和景明

chūn hé jǐng míng

成語
春の気は和らぎ、日の光は明るい。麗らかで清々しい春景色をいう。
📝 范仲淹「岳陽楼記」の「春和らぎ景明らかに、波瀾驚かず」に由来する。「景」は日光の意。
至若春和景明,波澜不惊,湖光一碧万顷。 (zhì ruò chūn hé jǐng míng, bōlán bù jīng, húguāng yī bì wàn qǐng.)
春和らぎ景明らかな折ともなれば、波は静まり、湖面は一面の碧をたたえる。
三月的江南春和景明,游人如织。 (sān yuè de Jiāngnán chūn hé jǐng míng, yóurén rú zhī.)
三月の江南は春うららかで、遊覧客が織るように行き交う。
他挑了个春和景明的日子出门远行。 (tā tiāo le gè chūn hé jǐng míng de rìzi chūmén yuǎnxíng.)
彼は春の日の麗らかな日を選んで遠くへ旅立った。

⚖️ 類義語との比較

「风和日丽」が季節を問わない好天を指すのに対し、「春和景明」は春に限定され、文語的で格調が高い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ