成語
春の気配が衰えゆくさま。晩春の物寂しい風情を言う。
📝 「阑珊」は勢いが衰える、尽きかけるの意。南唐・李煜の詞に見える語で、以後、暮春の情景描写に定着した。
落红满地，春意阑珊，令人惆怅。
(luò hóng mǎn dì, chūn yì lán shān, lìng rén chóu chàng.)
花びらが地を覆い、春意阑珊として物思いを誘う。
四月末的园子里已是春意阑珊。
(sì yuè mò de yuán zi lǐ yǐ shì chūn yì lán shān.)
四月末の庭はすでに春意阑珊の趣だ。
词中一句春意阑珊，写尽了迟暮之感。
(cí zhōng yī jù chūn yì lán shān, xiě jìn le chí mù zhī gǎn.)
詞中の春意阑珊の一句が、衰えゆく感慨を描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「落花流水」が散乱・零落を描くのに対し、「春意阑珊」は季節の気配が薄れゆく静かな情趣を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「春意阑珊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
