台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

春关

chūnguān

名詞
1 (官制・科挙)唐代、科挙及第者に礼部が発給した合格証明書(春关牒)
📝 分野:官制・科挙。及第の身分を証明する文書を指す
唐代进士及第后领取春关为凭。 (Tángdài jìnshì jídì hòu lǐngqǔ chūnguān wéi píng.)
唐代、進士に及第すると証明書の春关を受け取って証とした。
春关牒是当时的重要证书。 (Chūnguān dié shì dāngshí de zhòngyào zhèngshū.)
春关牒は当時の重要な証書だった。
凭此春关,可赴任受官。 (Píng cǐ chūnguān, kě fùrèn shòu guān.)
この春关をもって赴任し官職に就ける。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ