台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出鲜

chūxiān

動詞
1 新鮮な産物(鮮魚・野菜など)が出回る。産地から新鮮なものを出荷する。
📝 字面と用例による解釈で、確立した固定語ではない。「出(出す・出回る)」+「鲜(新鮮な物・鮮魚)」。
开春头一批出鲜的野菜最抢手。 (Kāichūn tóu yì pī chūxiān de yěcài zuì qiǎngshǒu.)
春先に最初に出回る新鮮な野菜が一番人気だ。
码头每天清晨出鲜,鱼贩早早候着。 (Mǎtóu měitiān qīngchén chūxiān, yúfàn zǎozǎo hòuzhe.)
波止場では毎朝鮮魚が水揚げされ、魚屋が早くから待つ。
这一带盛产海味,四季出鲜 (Zhè yídài shèngchǎn hǎiwèi, sìjì chūxiān.)
この一帯は海産物が豊富で、四季を通じて鮮魚が出る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ