台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剗恶锄奸

chǎn è chú jiān
🔊 剗 chǎn(=铲。削り除く)

成語 悪をすき取り、奸賊を除く。悪人・悪事を根こそぎ取り除くこと。
1 悪しき者やよこしまな者を根こそぎ取り除くこと。悪の一掃のたとえ。
📝 「铲恶锄奸」とも。「剗」は「铲」の異体字。
他立志剗恶锄奸,为民除害。 (Tā lìzhì chǎn'è-chújiān, wèi mín chúhài.)
彼は悪を根絶やしにし、民のために害を除こうと志した。
包公铁面无私,剗恶锄奸 (Bāogōng tiěmiàn-wúsī, chǎn'è-chújiān.)
包公は公明正大に、悪と奸賊を除いた。
唯有剗恶锄奸,方能还百姓一个太平。 (Wéiyǒu chǎn'è-chújiān, fāng néng huán bǎixìng yī gè tàipíng.)
悪を根絶やしにしてこそ、民に泰平を取り戻せる。

⚖️ 類義語との比較

「除暴安良」「铲恶锄奸」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ