成語
肩をすくめて愛想笑いをする。卑屈にこびへつらうさま。
📝 『孟子』滕文公下の「脅肩諂笑、病于夏畦」に基づく。語順を替えた「胁肩谄笑」の形が一般的。
他在上司面前谄笑胁肩，令人生厌。
(tā zài shàngsi miànqián chǎn xiào xié jiān, lìng rén shēng yàn.)
彼は上司の前で卑屈にへつらい、見ていて嫌になる。
读书人当有骨气，岂可谄笑胁肩。
(dúshūrén dāng yǒu gǔqì, qǐ kě chǎn xiào xié jiān.)
読書人たる者、気骨を持つべきで、どうして卑屈にこびへつらえようか。
他一改往日谄笑胁肩之态，正色直言。
(tā yī gǎi wǎngrì chǎn xiào xié jiān zhī tài, zhèngsè zhíyán.)
彼は日頃のへつらう態度を改め、居ずまいを正して直言した。
⚖️ 類義語との比較
「阿谀奉承」が言葉によるへつらいを主に言うのに対し、「谄笑胁肩」は身振り・表情に現れる卑屈さを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谄笑胁肩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
