台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厂臣

chǎngchén
🔊 厂 chǎng(ここでは明代の特務機関「東廠・西廠」を指す)。

名詞
1 〔明代〕東廠・西廠を主管した宦官の称
📝 明代官制。特務機関の長たる宦官を指す。
厂臣权倾朝野,百官侧目。 (Chǎngchén quánqīng-cháoyě, bǎiguān cèmù.)
廠を握る宦官は朝廷内外に権勢を振るい、百官はおびえて横目に見た。
奏疏一出,触怒了厂臣 (Zòushū yì chū, chùnù le chǎngchén.)
上奏文が出るや、廠を主管する宦官の怒りに触れた。
当时厂臣与内阁争权。 (Dāngshí chǎngchén yǔ nèigé zhēngquán.)
当時、廠の宦官と内閣とが権力を争った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ