台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

场化

chǎnghuà

動詞 独立語ではなく、「市场化」「产业化」型の複合語に現れる構詞成分(接尾要素)。
1 (「市场化」「职场化」など「…场+化」の形で)ある場・市場のあり方へと変えること。市場化・…化する。
📝 字面・構詞。単独では用いず、「市场化」「剧场化」等の後半部として現れる連結成分。単独語としての典拠はない。
改革的核心是推进资源配置的市场化 (Gǎigé de héxīn shì tuījìn zīyuán pèizhì de shìchǎnghuà.)
改革の核心は資源配分の市場化を進めることにある。
这一行业早已高度市场化 (Zhè yì hángyè zǎoyǐ gāodù shìchǎnghuà.)
この業界はとうに高度に市場化している。
过度职场化的人际关系令人疲惫。 (Guòdù zhíchǎnghuà de rénjì guānxì lìng rén píbèi.)
行き過ぎて職場的になった人間関係は人を疲れさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ