台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尺板斗食

v1
chǐ bǎn dǒu shí

成語
わずかな俸禄で務める下級役人のこと。薄給の小役人のたとえ。
📝 「尺板」は一尺の笏板、「斗食」は一斗程度の薄い俸禄。地位の低い官吏を指す。
彼は尺板斗食の身に甘んじていた。 (tā gānyú chǐ bǎn dǒu shí zhī shēn.)
彼は薄給の小役人の身に甘んじていた。
尺板斗食でも清廉を守った。 (suī chǐ bǎn dǒu shí, réng shǒu qīnglián.)
薄給の小役人でも清廉を守った。
尺板斗食の吏に大望はなかった。 (chǐ bǎn dǒu shí zhī lì wú dà zhì.)
薄給の小役人に大望はなかった。

⚖️ 類義語との比較

「微官末职」は地位の低さを言い、「尺板斗食」は俸禄の薄さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ