台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尺籍伍府

chǐ jí wǔ fǔ

成語
軍功を記す簿冊と兵籍を管理する役所。転じて軍籍・軍務にかかわる制度全般をいう。
📝 「尺籍」は戦功を記した木簡、「伍府」は隊伍の名簿を扱う官署。古代の軍政を述べる歴史語彙。
文中提到尺籍伍府,指的是当时的军籍制度。 (Wén zhōng tídào chǐ jí wǔ fǔ, zhǐ de shì dāngshí de jūnjí zhìdù.)
文中の尺籍伍府とは、当時の軍籍制度を指す。
尺籍伍府之事,非文吏所能尽知。 (Chǐ jí wǔ fǔ zhī shì, fēi wénlì suǒ néng jìn zhī.)
尺籍伍府の事は、文官がすべて知り得るものではない。
研究者据尺籍伍府的记载考订了兵员数目。 (Yánjiūzhě jù chǐ jí wǔ fǔ de jìzǎi kǎodìngle bīngyuán shùmù.)
研究者は尺籍伍府の記載に基づき兵員数を考証した。

⚖️ 類義語との比較

「行伍出身」は個人の経歴を言う語。「尺籍伍府」は制度・文書の側を指す歴史用語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ