成語
人の見聞を大げさに刺激する。誇張した言動で他人の耳目を驚かせること。
📝 「侈」は大げさにする意。実質より外見や評判を派手にすることへの批判を含む。字面からの解釈である。
他喜欢用夸张的辞藻侈人观听，实则内容空洞。
(Tā xǐhuān yòng kuāzhāng de cízǎo chǐ rén guān tīng, shí zé nèiróng kōngdòng.)
彼は誇張した美辞で侈人観聴するのを好むが、実は内容が空虚だ。
这场宣传大肆铺张，无非是侈人观听而已。
(Zhè chǎng xuānchuán dàsì pūzhāng, wúfēi shì chǐ rén guān tīng éryǐ.)
この宣伝は大々的に派手だが、要するに侈人観聴にすぎない。
学术著作贵在朴实，不该以奇谈侈人观听。
(Xuéshù zhùzuò guì zài pǔshí, bù gāi yǐ qítán chǐ rén guān tīng.)
学術書は質朴であることが尊く、奇談で侈人観聴すべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「耸人听闻」が恐怖や驚愕を煽る点に重心があるのに対し、「侈人观听」は華美な誇張で耳目を眩ませる面を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「侈人观听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
