台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耻言人过

chǐ yán rén guò

成語
他人の過失を口にすることを恥とする。人の欠点をあげつらわない徳のあるさま。
📝 「耻」はここでは「恥とする」という動詞用法。
君子耻言人过,重在自省。 (jūn zǐ chǐ yán rén guò, zhòng zài zì xǐng.)
君子は耻言人过、重んじるのは自省である。
他为人厚道,一向耻言人过 (tā wéi rén hòu dào, yī xiàng chǐ yán rén guò.)
彼は人柄が篤実で、常々耻言人过だった。
耻言人过者,人亦不忍言其过。 (chǐ yán rén guò zhě, rén yì bù rěn yán qí guò.)
耻言人过な者は、人もまたその過失を口にするに忍びない。

⚖️ 類義語との比較

「隐恶扬善」が他人の悪を隠し善を広める積極的行為を言うのに対し、「耻言人过」は言及自体を恥じる内面の慎みを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ