台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侈泰

chǐtài
🔊 侈 chǐ(おごる・ぜいたく)

形容詞 述語・連体として、ぜいたくで度を越し、おごり高ぶるさまを表す文語
1 ぜいたくで度を越しているさま。おごり高ぶって身分不相応なさま
📝 「侈」はおごり・ぜいたく、「泰」は度を過ぎる・おごるの意。分不相応な奢侈と傲慢をいう文語
其家侈泰,日费千金。 (Qí jiā chǐtài, rì fèi qiānjīn.)
その家はぜいたくが度を越し、日に千金を費やした。
居上位而侈泰,未有不亡者。 (Jū shàngwèi ér chǐtài, wèiyǒu bù wáng zhě.)
高位にありながらおごり高ぶれば、滅びない者はいない。
侈泰之风,尚俭朴之德。 (Jiè chǐtài zhī fēng, shàng jiǎnpǔ zhī dé.)
奢侈で傲慢な風潮を戒め、質素倹約の徳を尊ぶ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ