台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

丑闻

v1
chǒuwén

名詞
醜聞、スキャンダル。
📝 政治・芸能などで世間に知れ渡った不名誉な事件を指す。
这位明星的丑闻闹得满城风雨。 (zhè wèi míngxīng de chǒuwén nào de mǎnchéng-fēngyǔ.)
このスターのスキャンダルは町中の評判となった。
贪腐丑闻让他声名扫地。 (tānfǔ chǒuwén ràng tā shēngmíng-sǎodì.)
汚職スキャンダルで彼は名声を地に落とした。
媒体争相报道这起丑闻 (méitǐ zhēngxiāng bàodào zhè qǐ chǒuwén.)
メディアはこのスキャンダルを競って報道した。

⚖️ 類義語との比較

「丑闻」は世間に広まった不名誉な事件全般を指し、「绯闻」は主に男女関係の噂を、「黑幕」は表沙汰になっていない裏の不正を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40