台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流言

v1
liúyán

名詞
流言、うわさ、デマ
📝 根拠のない噂や作り話を指す。否定的なニュアンスを持つ
不要轻信流言,要用事实来判断。 (Bú yào qīngxìn liúyán, yào yòng shìshí lái pànduàn.)
流言を軽々しく信じるな、事実で判断すべきだ。
关于他的流言在公司里传得沸沸扬扬。 (Guānyú tā de liúyán zài gōngsī lǐ chuán de fèifèiyángyáng.)
彼に関する流言が社内で盛んに広まっている。
这些流言纯属捏造,毫无根据。 (Zhèxiē liúyán chúnshǔ niēzào, háo wú gēnjù.)
これらの流言は全くのでっち上げで、根拠がない。

⚖️ 類義語との比較

「流言」は根拠のない噂全般を指し、「谣言」はより意図的に広められたデマを意味する。「传闻」は比較的中立的な伝聞を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48