台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

楚歌之计

chǔ gē zhī jì

成語
四面楚歌の計。敵の士気を内側から崩す心理戦の策。
📝 『史記』項羽本紀の垓下の故事に基づく。漢軍が楚歌を歌わせて楚兵の郷愁と動揺を誘った策略。
汉军用楚歌之计瓦解了楚军斗志。 (hàn jūn yòng chǔ gē zhī jì wǎ jiě le chǔ jūn dòu zhì.)
漢軍は楚歌の計を用いて楚軍の戦意を崩した。
这次舆论战堪称现代版的楚歌之计 (zhè cì yú lùn zhàn kān chēng xiàn dài bǎn de chǔ gē zhī jì.)
今回の世論戦は現代版の楚歌の計と言ってよい。
楚歌之计的要害,在于攻心。 (chǔ gē zhī jì de yào hài, zài yú gōng xīn.)
楚歌の計の要点は、心を攻めることにある。

⚖️ 類義語との比較

「四面楚歌」が孤立無援の状況を指すのに対し、「楚歌之计」はそれを作り出す側の策略を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ