🔊 鬓 bìn（びんの毛、こめかみの髪）。楚 Chǔ・卫 Wèi（春秋の国名）。
成語
並列式。細い腰と美しい鬢。美人のたとえ。楚の霊王が細腰を好んだ故事などに由来。
1
楚の細腰と衛の美しい鬢。転じて、たおやかな美女のたとえ。
📝 「楚腰」は楚の宮女の細腰、「卫鬓」は衛の女性の美しい鬢。ともに美人を象徴し、あでやかな女性の姿を喩える。
画中仕女楚腰卫鬓，风姿绰约。
(Huà zhōng shìnǚ chǔ yāo wèi bìn, fēngzī chuòyuē.)
絵の中の女性は細腰に美しい鬢をたたえ、たおやかで優美だ。
词人笔下的佳人个个楚腰卫鬓。
(Círén bǐxià de jiārén gègè chǔ yāo wèi bìn.)
詞人の描く佳人は、みな細腰に美しい鬢のあでやかな美女だ。
他沉溺于楚腰卫鬓，荒废了正业。
(Tā chénnì yú chǔ yāo wèi bìn, huāngfèile zhèngyè.)
彼は美女に溺れ、本業をおろそかにしてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「燕瘦环肥」はさまざまな型の美人を指すのに対し、「楚腰卫鬓」は細身のあでやかな美女に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「楚腰卫鬓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
