台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

楚兰

chǔlán

名詞
📖 詩文語。「楚」(楚の地)+「兰」(蘭)。屈原『楚辞』以来、楚地の蘭は高潔の象徴とされる。
1 楚の地の蘭。転じて高潔な人格・美しい香草のたとえ。
📝 『楚辞』の香草美人の伝統に由来する字面解釈。
楚兰吐芳,幽香满谷。 (Chǔlán tǔ fāng, yōuxiāng mǎn gǔ.)
楚の蘭が香りを放ち、幽かな香りが谷に満ちる。
他品性如楚兰,孤高自守。 (Tā pǐnxìng rú chǔlán, gūgāo zì shǒu.)
彼の人柄は楚の蘭のように、孤高を保っている。
诗中以楚兰喻君子之德。 (Shī zhōng yǐ chǔlán yù jūnzǐ zhī dé.)
詩の中で楚の蘭をもって君子の徳にたとえている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ