台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传动轴安全圈

chuán dòng zhóu ān quán quān

名詞(専門用語・自動車)
プロペラシャフト安全リング。プロペラシャフトが破断・脱落した際に路面へ落ちるのを防ぐため、車体側に設けた輪状の拘束具。
📝 トラックや長尺のシャフトを持つ車両で義務づけられることが多い安全部品。
检修时发现传动轴安全圈已经磨损变形。 (jiǎn xiū shí fā xiàn chuán dòng zhóu ān quán quān yǐ jīng mó sǔn biàn xíng.)
点検の際、プロペラシャフト安全リングが摩耗して変形しているのが分かった。
传动轴安全圈能防止轴断裂后戳地引发事故。 (chuán dòng zhóu ān quán quān néng fáng zhǐ zhóu duàn liè hòu chuō dì yǐn fā shì gù.)
プロペラシャフト安全リングは、シャフト破断後に地面を突いて事故になるのを防ぐ。
法规要求重型货车必须安装传动轴安全圈 (fǎ guī yāo qiú zhòng xíng huò chē bì xū ān zhuāng chuán dòng zhóu ān quán quān.)
法規は大型貨物車にプロペラシャフト安全リングの装着を義務づけている。

⚖️ 類義語との比較

「中间支承」がシャフトを常時支える軸受であるのに対し、「传动轴安全圈」は通常は接触せず、脱落時にのみ機能する保護部品である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ