動詞
書き写して伝える。転写して広める。
📝 書物や文章を筆写して次々に伝えること。
古书靠人们传写流传下来。
(Gǔshū kào rénmen chuánxiě liúchuán xiàlái.)
古書は人々が書き写して伝わってきた。
这篇文章被反复传写。
(Zhè piān wénzhāng bèi fǎnfù chuánxiě.)
この文章は繰り返し書き写された。
经卷经过僧人传写得以保存。
(Jīngjuàn jīngguò sēngrén chuánxiě déyǐ bǎocún.)
経典は僧が書き写すことで保存された。
⚖️ 類義語との比較
「抄写」が単に書き写す動作を指すのに対し、「传写」は伝え広める目的を含む。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「传写」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
