台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

船篷

v1
chuánpéng

名詞
船の屋根。日よけ・雨よけのために船に張った覆い。とま。
📝 竹や布で作られた船の覆いを指す。
雨点打在船篷上发出沙沙声。 (yǔdiǎn dǎ zài chuánpéng shàng fāchū shāshā shēng.)
雨粒が船の屋根を打ってサラサラと音を立てた。
他们坐在船篷下避雨。 (tāmen zuò zài chuánpéng xià bìyǔ.)
彼らは船の屋根の下に座って雨をしのいだ。
乌篷船的船篷漆成了黑色。 (wūpéngchuán de chuánpéng qī chéng le hēisè.)
烏篷船の屋根は黒く塗られている。

⚖️ 類義語との比較

“船篷”は船を覆う屋根状の覆いを指し、“船帆”は風を受けて船を進める帆を指す。
生成日: 2026/06/20 15:40