台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传染病

v1
chuánrǎnbìng

名詞
伝染病。病原体によって人から人へうつる病気。
📝 医学用語。
流感是常见的传染病 (Liúgǎn shì chángjiàn de chuánrǎnbìng.)
インフルエンザは一般的な伝染病だ。
要预防各种传染病 (Yào yùfáng gè zhǒng chuánrǎnbìng.)
各種の伝染病を予防すべきだ。
传染病容易在人群中扩散。 (Chuánrǎnbìng róngyì zài rénqún zhōng kuòsàn.)
伝染病は人混みで広がりやすい。

⚖️ 類義語との比較

“传染病”はうつる病気を広く指し、“流行病”は広範囲に流行している病気という流行の側面を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40