台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传染

v1
chuánrǎn
📖 HSK5

名詞
1 / (病原体などが)伝染、感染
这种病很容易传染 (Zhè zhǒng bìng hěn róngyì chuánrǎn.)
この病気は非常に伝染しやすい。
注意防止传染病蔓延。 (Zhùyì fángzhǐ chuánrǎnbìng mànyán.)
伝染病の蔓延を防ぐことに注意してください。
传染的途径有哪些? (Chuánrǎn de tújìng yǒu nǎxiē?)
感染経路はどのようなものがありますか?
動詞 目的語は病名や病原体など。否定には'不'を用いる。
1 (病原体などが)うつる、感染する
感冒会传染给别人。 (Gǎnmào huì chuánrǎn gěi biérén.)
風邪は他人にうつります。
这种病毒很容易传染 (Zhè zhǒng bìngdú hěn róngyì chuánrǎn.)
このウイルスは非常にうつりやすい。
他得了传染病,不能和大家接触。 (Tā dé le chuánrǎnbìng, bù néng hé dàjiā jiēchù.)
彼は伝染病にかかったので、皆と接触することはできません。
请不要对着别人传染 (Qǐng bùyào duìzhe biérén chuánrǎn.)
人にうつさないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:26