台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传觞

chuánshāng
🔊 觞 shāng(さかずき)。

動詞 文語。宴席の情景をいう。
1 杯を順に回す。酒杯をやりとりして酒を勧め合う。
📝 字書的解釈。「流觞曲水」など、宴飲で杯を巡らせること。
宾主传觞,谈笑甚欢。 (Bīnzhǔ chuánshāng, tánxiào shèn huān.)
主客が杯を回し、談笑してたいそう楽しんだ。
曲水流觞,文士传觞赋诗。 (Qūshuǐ liúshāng, wénshì chuánshāng fùshī.)
曲水に杯を流し、文人たちは杯を回して詩を作った。
月下传觞,不觉夜深。 (Yuè xià chuánshāng, bùjué yèshēn.)
月の下で杯を酌み交わし、夜が更けるのも忘れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ