🔊 「胤 yìn」は子孫・後継ぎの意。
動詞
文語的。血統・家系を継ぎ伝える意。
1
子孫・血筋を伝え継ぐ。後嗣を残し家系をつなぐ。
📝 「传」＝伝える、「胤」＝子孫。
帝王重传胤，以固国本。
(Dìwáng zhòng chuányìn, yǐ gù guóběn.)
帝王は世継ぎを重んじ、それによって国の基を固めた。
此族传胤不绝，历世久远。
(Cǐ zú chuányìn bùjué, lìshì jiǔyuǎn.)
この一族は血脈が絶えず、代々久しく続いてきた。
无子则难以传胤。
(Wú zǐ zé nányǐ chuányìn.)
子がなければ家系を継ぎ伝えるのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「继嗣」も後継ぎを継ぐ意で近い。「传胤」は血統を伝える点を強調する文語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「传胤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
