台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传影

chuányǐng

動詞
1 肖像・姿を写し伝える。影像を伝える。
画师传影,惟妙惟肖。 (Huàshī chuányǐng, wéimiàowéixiào.)
絵師が肖像を写し、真に迫っている。
为先人传影留念。 (Wèi xiānrén chuányǐng liúniàn.)
亡き人の姿を写して記念に残す。
古无相机,全凭画笔传影 (Gǔ wú xiàngjī, quán píng huàbǐ chuányǐng.)
昔はカメラがなく、もっぱら筆で姿を写した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ