🔊 椎 chuí（打つ・たたくの意の読み。別音 zhuī）
動詞
1
（文語）卵を打ち砕く。転じて実力差が甚だしく、たやすく打ち破れることのたとえ
📝 確たる典拠に乏しく字書的字面解釈。"以卵击石"に類する比喩
以石椎卵，无不破碎。
(Yǐ shí chuí luǎn, wú bù pòsuì.)
石で卵を打てば砕けぬものはない。
彼此实力悬殊，犹如椎卵。
(Bǐcǐ shílì xuánshū, yóurú chuíluǎn.)
双方の力の差は甚だしく、卵を打ち砕くようなものだ。
椎卵之势，胜负立判。
(Chuíluǎn zhī shì, shèngfù lì pàn.)
卵を砕くような形勢で、勝敗はたちどころに決する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「椎卵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
