台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

垂业

chuíyè
🔊 垂 chuí(後世に残す・伝える)/业 yè(事業・功業)。

動詞 文語。
1 事業・功業を後世に残し伝えること。功績を子孫・後代にのこす。
📝 字書的解釈。「垂」(垂範・後世に伝える)+「业」(功業)から。「垂业后世」の形で用いる。
先祖创基垂业,泽被子孙。 (Xiānzǔ chuàngjī chuíyè, zé bèi zǐsūn.)
祖先は基を築き功業を後世に伝え、その恩沢は子孫に及んだ。
圣王垂业,为万世法。 (Shèngwáng chuíyè, wéi wànshì fǎ.)
聖王は功業を後世に伝え、万世の手本となった。
他一生勤勉,欲垂业于后。 (Tā yìshēng qínmiǎn, yù chuíyè yú hòu.)
彼は生涯勤勉で、事業を後代に残そうとした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ