𝕏 LINE FB

绰绰有裕

                    chuò chuò yǒu yù                

成語

綽綽として裕あり。ゆとりが十分にあって余裕綽々であること。

📝 詩経・小雅に「綽綽有裕」の語が見え、孟子にも引かれる。現代では「绰绰有余」の形がより一般的。

以他的能力应付这点工作，绰绰有裕。 (yǐ tā de nénglì yìngfù zhè diǎn gōngzuò, chuò chuò yǒu yù.)

彼の能力ならこの程度の仕事をこなすのは余裕綽々だ。

时间尚早，准备起来绰绰有裕。 (shíjiān shàng zǎo, zhǔnbèi qǐlái chuò chuò yǒu yù.)

まだ時間は早く、準備するのに十分な余裕がある。

这笔款项支付开销绰绰有裕。 (zhè bǐ kuǎnxiàng zhīfù kāixiāo chuò chuò yǒu yù.)

この金額なら経費を賄って十分にお釣りがくる。

⚖️ 類義語との比較

「游刃有余」が熟練による余裕を言うのに対し、「绰绰有裕」は分量・条件のゆとりを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「绰绰有裕」を他の辞書で調べる (13件)