𝕏 LINE FB

绰有余裕

                    chuò yǒu yúyù                

🔊 「绰 chuò（ゆとりがある）」「裕 yù（豊か）」。「绰绰有余」に通じる

成語述語として、能力・時間・物資などにゆとりが十分あるさまを表す

1 十分に余裕があること。物事に対処する力や資源が有り余っているさま

📝 『孟子・公孙丑下』「我无官守、我无言责也、则吾进退、岂不绰绰然有余裕哉」に由来。多く「绰绰有余」の形で使う

以他的能力应付这点工作，绰有余裕。 (Yǐ tā de nénglì yìngfù zhè diǎn gōngzuò, chuò yǒu yúyù.)

彼の能力ならこの程度の仕事に対処するのに十分すぎるほどのゆとりがある。

时间还早，我们从容准备，绰有余裕。 (Shíjiān hái zǎo, wǒmen cóngróng zhǔnbèi, chuò yǒu yúyù.)

まだ時間は早く、私たちはゆったり準備でき、余裕は十分だ。

家中积蓄丰厚，供孩子留学绰有余裕。 (Jiā zhōng jīxù fēnghòu, gōng háizi liúxué chuò yǒu yúyù.)

家の蓄えは十分で、子どもを留学させるにも余りある。

💬 慣用表現

绰绰有余

十分にゆとりがある

例：这笔钱足够开支，绰绰有余。

游刃有余

物事を余裕をもってこなす

例：他处理难题游刃有余。

「绰有余裕」は資源や余力が有り余る状態を指す。「游刃有余」は熟練して物事を難なくこなす技量に重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「绰有余裕」を他の辞書で調べる (13件)