成語
部屋から部屋へ、家から家へと出入りする。他人の家に気安く立ち入ること。
📝 白話小説に見える表現。親密な往来を言う場合と、遠慮なく踏み込むことへの非難を含む場合がある。
他与主人熟识，常穿房入户，毫不见外。
(tā yǔ zhǔrén shúshí, cháng chuān fáng rù hù, háo bú jiànwài.)
彼は主人と親しく、よく穿房入户して少しも他人行儀でない。
外人岂可随意穿房入户？
(wàirén qǐ kě suíyì chuān fáng rù hù?)
外部の者がどうして勝手に穿房入户してよいものか。
旧时媒婆穿房入户，消息最灵。
(jiùshí méipó chuān fáng rù hù, xiāoxi zuì líng.)
昔の仲人は穿房入户して、最も消息に通じていた。
⚖️ 類義語との比較
「登堂入室」は学問の深まりを喩える転義がある。本語はもっぱら物理的な家々への出入りを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「穿房入户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
