台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cuò
🔊 剉 cuò(切る・やすりで削る/くじく)

動詞
📖 切る・断ち切る、やすりで削る(=锉)、勢いをくじく(=挫)など複数の意をもつ古語・変体字。
1 刃物で切る、断ち切る、また細かく刻む。
📝 古語・変体。読みは cuò。
草喂马,忙个不停。 (Cuò cǎo wèi mǎ, máng ge bù tíng.)
草を刻んで馬に与え、休みなく立ち働く。
将药材成细段。 (Jiāng yàocái cuò chéng xì duàn.)
薬材を細かく刻んで小さな段にする。
断枯枝,堆作柴薪。 (Cuòduàn kūzhī, duī zuò cháixīn.)
枯れ枝を切り断ち、薪として積み上げる。
2 「锉」に通じ、やすりで削る。また「挫」に通じ、勢いをくじく・へし折る。
📝 「锉(やする)」「挫(くじく)」の通仮用法。
以石之,使其锋利。 (Yǐ shí cuò zhī, shǐ qí fēnglì.)
石でこれを研ぎ削り、鋭くする。
一战而其锐气。 (Yī zhàn ér cuò qí ruìqì.)
一戦して相手の鋭気をくじいた。
屡遭挫,志气不衰。 (Lǚ zāo cuòcuò, zhìqì bù shuāi.)
たびたび挫折にあっても、志は衰えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「锉」「挫」の通仮字として用いられることがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ