台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锉伤

cuòshāng
🔊 锉 cuò(やすり・やすりで削る)

動詞 動詞・名詞両用。医療・日常。
1 やすりや粗い面でこすれて傷つく。擦り傷(を負う)。
📝 锉(やする)+伤(傷つける)。
他的膝盖被水泥地锉伤了。 (Tā de xīgài bèi shuǐnídì cuòshāng le.)
彼の膝はコンクリートの地面で擦りむけてしまった。
绳子把手掌锉伤,火辣辣地疼。 (Shéngzi bǎ shǒuzhǎng cuòshāng, huǒlàlà de téng.)
縄で手のひらが擦れて傷つき、ひりひりと痛んだ。
伤口是轻微的锉伤,无须缝合。 (Shāngkǒu shì qīngwēi de cuòshāng, wúxū fénghé.)
傷口は軽い擦り傷で、縫合の必要はない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ