台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摧锋陷坚

cuī fēng xiàn jiān
🔊 锋 fēng(敵の先鋒)

成語 敵の先鋒をくじき、堅い陣地を突き破る。戦場での勇猛さを言う。
1 敵の鋭鋒を打ち砕き、堅固な陣を突破する。勇猛果敢に戦うたとえ。
📝 「摧锋陷阵」の類。
他率精兵摧锋陷坚,屡建奇功。 (Tā shuài jīngbīng cuīfēng-xiànjiān, lǚ jiàn qígōng.)
彼は精兵を率いて敵陣を突き破り、たびたび大功を立てた。
这支部队以摧锋陷坚而闻名。 (Zhè zhī bùduì yǐ cuīfēng-xiànjiān ér wénmíng.)
この部隊は堅陣を突破する勇猛さで名を知られている。
将军身先士卒,摧锋陷坚,无往不利。 (Jiāngjūn shēnxiān-shìzú, cuīfēng-xiànjiān, wúwǎng-búlì.)
将軍は率先して兵に立ち、敵陣を破り、行く先々で勝利した。

⚖️ 類義語との比較

「摧锋陷阵」「所向披靡」と同趣。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ