台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

催耕

cuī gēng

動詞
耕作を促す。農作業の時期を逃さないよう農民に耕起や作付けを急がせること。
📝 古典的・書面的な語。カッコウなどの鳥の声が農作業を促すという文学的表現でも用いられる。
布谷鸟的叫声仿佛在催耕 (bù gǔ niǎo de jiào shēng fǎng fú zài cuī gēng.)
カッコウの声はまるで催耕しているかのようだ。
县里派人下乡催耕催种。 (xiàn lǐ pài rén xià xiāng cuī gēng cuī zhòng.)
県は人を農村に派遣して催耕し作付けを促した。
春雷阵阵,催耕之声响彻田野。 (chūn léi zhèn zhèn, cuī gēng zhī shēng xiǎng chè tián yě.)
春雷が鳴り響き、催耕の声が田野にこだました。

⚖️ 類義語との比較

「催耕」は耕作を促すこと、「春耕」は春の耕作そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ