成語
堅固な敵陣を打ち破り、敵兵を捕らえる。強敵を撃破して大きな戦果を挙げることをいう。
📝 「丑」はここでは醜いの意ではなく、古語で敵・敵衆を指す。現代ではほとんど使われない文語的表現。
此役我军摧坚获丑，一举扭转了战局。
(cǐ yì wǒ jūn cuī jiān huò chǒu, yì jǔ niǔ zhuǎn le zhàn jú.)
この戦いで我が軍は強敵を破って戦果を挙げ、一挙に戦局を転換させた。
史书称其摧坚获丑，功勋卓著。
(shǐ shū chēng qí cuī jiān huò chǒu, gōng xūn zhuó zhù.)
史書は彼が堅陣を破り敵を捕らえ、功績が際立っていたと称している。
摧坚获丑并非侥幸，全赖平日操练有素。
(cuī jiān huò chǒu bìng fēi jiǎo xìng, quán lài píng rì cāo liàn yǒu sù.)
強敵を破り得たのは偶然ではなく、ひとえに日頃の訓練の賜物である。
⚖️ 類義語との比較
「摧枯拉朽」が脆いものを容易に崩す比喩であるのに対し、「摧坚获丑」はあくまで堅固な敵を破る実戦上の戦果を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摧坚获丑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
