台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摧锋

cuīfēng

動詞 多く「摧锋陷阵」の形で用いる軍事的文語。
1 敵の先鋒・鋭鋒を打ち砕く。突撃して敵陣を突き崩す。
📝 「摧(くだく)+锋(切っ先・先鋒)」。
将军身先士卒,摧锋陷阵。 (Jiāngjūn shēn xiān shìzú, cuīfēng xiànzhèn.)
将軍は兵に先んじ、敵の先鋒を砕き陣を突き破った。
铁骑摧锋,敌阵大乱。 (Tiěqí cuīfēng, dízhèn dàluàn.)
鉄騎が敵の鋭鋒を突き崩し、敵陣は大いに乱れた。
此人骁勇,屡能摧锋 (Cǐ rén xiāoyǒng, lǚ néng cuīfēng.)
この者は勇猛で、たびたび敵の先鋒を打ち砕くことができた。

💬 慣用表現

摧锋陷阵
敵の先鋒を砕き陣に突入する。勇猛に戦うことのたとえ。
例:他一马当先,摧锋陷阵。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ