台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大病

dà bìng

名詞 動詞的にも用いる。
1 重い病気。大病。
他患了一场大病,元气大伤。 (Tā huàn le yī chǎng dàbìng, yuánqì dà shāng.)
彼は大病を患い、体力をひどく損なった。
大病初愈,需静养些时日。 (Dàbìng chū yù, xū jìngyǎng xiē shírì.)
大病が癒えたばかりで、しばらく静養が必要だ。
小病不治,恐成大病 (Xiǎobìng bù zhì, kǒng chéng dàbìng.)
小さな病を治さずにいると、大病になりかねない。

💬 慣用表現

大病初愈
重い病気が治ったばかりであること。
例:他大病初愈,还很虚弱。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ